Als een uitgeverscollectie zowel in het Nederlands als het Frans bestaat, gebruiken we de Nederlandstalige versie. Later zal dan de mogelijkheid bestaan de Franstalige versie als alternatieve naam toe te voegen.
Als geheugensteuntje hier alvast wat collecties met hun Franstalige tegenhanger:
Casterman
* Een strip, een auteur - Un Auteur (A suivre)
* Horizon - Ligne d'horizon
* Kaliber - Rivages/Casterman/Noir
* Rebels - Rebelles
* Romans - Ecritures
* Wordt Vervolgd Novellen - Studio (A Suivre)
* Wordt Vervolgd Romans - Les romans (A Suivre)
* Wordt Vervolgd Select - Studio (A Suivre)
Claude Lefrancq
* Avonturenstrips - BDévasions
Dargaud
* Beeldroman - Long Courrier
* Pilote - geen tegenhanger!! Er zijn wel 2 Franse collecties Pilote (die op hun beurt geen Nederlandstalige tegenhanger hebben)! De 1e collectie Pilote (logo linksboven) telt 17 uitgaven, die in Franstalig België werden uitgebracht door Lombard ook onder de collectienaam Pilote (behalve enkele Asterix uitgaven, die werden door Lombard niet onder die collectie uitgegeven).
* Zwartlijn - Ligne noir
Dupuis
* Baanbrekers - Figures de proue
* Debuut - Carte Blanche
* Dupuis' Avonturen - Dupuis Aventures
* Geschiedenis in beeldverhalen - L'histoire en bandes dessinées
* Impressie(s) - Empreinte(s)
* Jeugdzonden - Péchés de Jeunesse
* Plukje - Punaise
* Spotlight - Repérages
* Ukje - Puceron
* Vrije Vlucht - Air Libre
* Vrolijke Vlucht - Humour Libre
°° Kid Comics heeft in het Frans een andere nummering, vandaar een 2e collectie 'Kid Comics (Fr)'
Glénat
* Speurwerk - Investigations
* Zwarte Loge - Loge Noir
Lombard
* Clair-Obscur - Marque Noire
* Code - Signe de piste
* Derde graad - Troisième degré
* Derde Stroming - Troisieme Vague
* Favorietenreeks - Histoires du journal Tintin
* Favorietenreeks (II) - Vedette
* Getekend - Signé
* Jong Europa - Jeune Europe (In NL: Helmond - Jong Europa; in FR: Dargaud - Jeune Europe --> geen Nederlandstalige tegenhanger)
* Kaleidoscoop - Phylactère
* Lombard collectie - Collection du Lombard
* Polyptiek - Polyptyque
* Portaal - Portail
* Tegen/Beeld - Contre/Champ
* Strip-Tips - BéDingue
* Verhalen en Legenden - Histoires et Légendes