Project Guernica Guernica

Tentoonstellingen, boeken, films, ...
Plaats reactie
Gebruikersavatar
Wouter
Site Admin
Berichten: 68
Lid geworden op: za okt 21, 2023 4:39 pm

Project Guernica Guernica

Bericht door Wouter »

Hier staat ook een uitvoering:

https://lyricstranslate.com/en/la-oreja ... yrics.html


Hier de vertaling:

https://www.mamalisa.com/?t=es&p=1198

en txuntxurrun berde zou groen nootje betekenen
Gebruikersavatar
Wouter
Site Admin
Berichten: 68
Lid geworden op: za okt 21, 2023 4:39 pm

Re: Project Guernica Guernica

Bericht door Wouter »

Tango uit 2e deel:

Por una cabeza (Carlos Gardel)

Por una cabeza, de un noble potrillo
Que justo en la raya, afloja al llegar
Y que al regresar, parece decir
No olvides, hermano
Vos sabes, no hay que jugar

Por una cabeza, metejón de un día
De aquella coqueta y risueña mujer
Que al jurar sonriendo el amor que está mintiendo
Quema en una hoguera
Todo mi querer

Por una cabeza, todas las locuras
Su boca que besa
Borra la tristeza
Calma la amargura

Por una cabeza
Si ella me olvida
Qué importa perderme
Mil veces la vida
Para qué vivir

Cuántos desengaños, por una cabeza
Yo juré mil veces no vuelvo a insistir
Pero si un mirar me hiere al pasar
Su boca de fuego
Otra vez quiero besar

Basta de carreras, se acabo la timba
Un final reñido ya no vuelvo a ver
Pero si algún pingo llega a ser fija el domingo
Yo me juego entero
Qué le voy a hacer

Por una cabeza, todas las locuras
Su boca que besa
Borra la tristeza
Calma la amargura

Por una cabeza
Si ella me olvida
Qué importa perderme
Mil veces la vida
Para qué vivir

https://www.youtube.com/watch?v=EtWd5wi ... rt_radio=1

Vertaling: https://www.musixmatch.com/es/letras/Ca ... ion/ingles
Plaats reactie